Items related to Exercises in Style, Cover may vary
“A work of genius in a brilliant translation by Barbara Wright....Endlessly fascinating and very funny.” ―Philip Pullman
The plot of Exercises in Style is simple: a man gets into an argument with another passenger on a bus. However, this anecdote is told 99 more times, each in a radically different style, as a sonnet, an opera, in slang, and with many more permutations. This virtuoso set of variations is a linguistic rust-remover, and a guide to literary forms."synopsis" may belong to another edition of this title.
Review:
A twentysomething bus rider with a long, skinny neck and a goofy hat accuses another passenger of trampling his feet; he then grabs an empty seat. Later, in a park, a friend encourages the same man to reorganize the buttons on his overcoat. In Raymond Queneau's Exercises in Style, this determinedly pointless scenario unfolds 99 times in twice as many pages. Originally published in 1947 (in French), these terse variations on a theme are a wry lesson in creativity. The story is told as an official letter, as a blurb for a novel, as a sonnet, and in "Opera English." It's told onomatopoetically, philosophically, telegraphically, and mathematically. The result, as translator Barbara Wright writes in her introduction, is "a profound exploration into the possibilities of language." I'd say it's a refresher course of sorts, but it's more like a graduate seminar. After all, how many of us are familiar with terms such as litote, alexandrine, apheresis, and epenthesis in the first place?
About the Author:
Raymond Queneau (1903-1976) is acknowledged as one of the most influential of modern French writers, having helped determine the shape of twentieth-century French literature, especially in his role with the Oulipo, a group of authors that includes Italo Calvino, Georges Perec, and Harry Mathews, among others.
Barbara Wright has translated several Raymond Queneau novels; indeed, as John Updike wrote in The New Yorker, she "has waltzed around the floor with the Master so many times by now that she follows his quirky French as if the steps were in English." She has also translated works by Alain Robbe-Grillet, Robert Pinget, Nathalie Sarraute, and Marguerite Duras. She lives in London.
"About this title" may belong to another edition of this title.
- PublisherNew Directions
- Publication date1981
- ISBN 10 0811207897
- ISBN 13 9780811207898
- BindingPaperback
- Edition number2
- Number of pages204
- Rating
Buy New
Learn more about this copy
US$ 13.84
Shipping:
FREE
Within U.S.A.
Other Popular Editions of the Same Title
Top Search Results from the AbeBooks Marketplace
Seller Image
Exercises in Style by Queneau, Raymond [Paperback ]
Published by
New Directions
(1981)
ISBN 10: 0811207897
ISBN 13: 9780811207898
New
Soft Cover
Quantity: 10
Seller:
Rating
Book Description Soft Cover. Condition: new. Seller Inventory # 9780811207898
Buy New
US$ 13.84
Convert currency
Stock Image
EXERCISES IN STYLE PA
Published by
WW Norton Publishers
(1981)
ISBN 10: 0811207897
ISBN 13: 9780811207898
New
Softcover
Quantity: > 20
Seller:
Rating
Book Description Condition: New. Brand New. Seller Inventory # 9780811207898
Buy New
US$ 10.14
Convert currency
Seller Image
Exercises in Style
Published by
New Directions
(1981)
ISBN 10: 0811207897
ISBN 13: 9780811207898
New
Softcover
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Condition: New. Seller Inventory # 314202-n
Buy New
US$ 12.77
Convert currency
Seller Image
Exercises in Style (Paperback)
Published by
New Directions Publishing Corporation, New York
(1981)
ISBN 10: 0811207897
ISBN 13: 9780811207898
New
Paperback
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Paperback. Condition: new. Paperback. The plot of Exercises in Style is simple: a man gets into an argument with another passenger on a bus. However, this anecdote is told 99 more times, each in a radically different style, as a sonnet, an opera, in slang, and with many more permutations. This virtuoso set of variations is a linguistic rust-remover, and a guide to literary forms. The plot of Exercises in Style is simple: a man gets into an argument with another passenger on a bus. However, this anecdote is told 99 more times, each in a radically different style, as a sonnet, an opera, in slang, and with many more permutations. This virtuoso set of variations is a linguistic rust-remover, and a guide to literary forms. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. Seller Inventory # 9780811207898
Buy New
US$ 18.99
Convert currency
Stock Image
Exercises in Style, Cover may vary
Published by
New Directions Publishing Corporation
(1981)
ISBN 10: 0811207897
ISBN 13: 9780811207898
New
Softcover
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Softcover. Condition: New. 2nd ed. A work of genius in a brilliant translation by Barbara Wright.Endlessly fascinating and very funny. -Philip Pullman The plot of Exercises in Style is simple: a man gets into an argument with another passenger on a bus. However, this anecdote is told 99 more times, each in a radically different style, as a sonnet, an opera, in slang, and with many more permutations. This virtuoso set of variations is a linguistic rust-remover, and a guide to literary forms. Seller Inventory # DADAX0811207897
Buy New
US$ 19.59
Convert currency
Stock Image
Exercises in Style, Cover may vary
Published by
New Directions
(1981)
ISBN 10: 0811207897
ISBN 13: 9780811207898
New
Paperback
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Paperback. Condition: new. New. Fast Shipping and good customer service. Seller Inventory # Holz_New_0811207897
Buy New
US$ 22.75
Convert currency
Stock Image
Exercises in Style, Cover may vary
Published by
New Directions
(1981)
ISBN 10: 0811207897
ISBN 13: 9780811207898
New
Paperback
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Paperback. Condition: new. Buy for Great customer experience. Seller Inventory # GoldenDragon0811207897
Buy New
US$ 24.15
Convert currency
Stock Image
Exercises in Style (Paper)
Published by
New Directions
(1981)
ISBN 10: 0811207897
ISBN 13: 9780811207898
New
Paperback
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Paperback. Condition: Brand New. 2nd edition. 197 pages. 8.25x5.25x0.50 inches. In Stock. Seller Inventory # __0811207897
Buy New
US$ 16.28
Convert currency
Stock Image
Exercises in Style, Cover may vary
Published by
New Directions
(1981)
ISBN 10: 0811207897
ISBN 13: 9780811207898
New
Paperback
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Paperback. Condition: new. New. Seller Inventory # Wizard0811207897
Buy New
US$ 25.75
Convert currency
Stock Image
Exercises in Style, Cover may vary
Published by
New Directions
(1981)
ISBN 10: 0811207897
ISBN 13: 9780811207898
New
Paperback
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Paperback. Condition: new. New Copy. Customer Service Guaranteed. Seller Inventory # think0811207897
Buy New
US$ 27.19
Convert currency