Set in the rebellious year of 1969 when rioting students seemed poised to overthrow the whole setup, this novel is about the need all of us have, as individuals, to conform, and also to rebel; rebellion depending on conformity, and conformity demanding that rebellion be a solitary, singular affair. The narrator is a middle-aged employee of an electrical goods manufacturer, a job he has because, when a career civil servant at MITI, he'd refused a transfer to the Ministry of Defense. Those about him see this as a pacifist gesture, a rebellious act, but for him it was nothing as simple as that, for here we have a human being, not an ideological cardboard cutout, and his motives were, and still are, mixed. As the book opens, rebellion takes the form of marrying a young fashion model, a wild act for a former bureaucrat, yet even this seems to come about more by accident than choice, involving him in a more seriously rebellious world as his wife's grandmother turns out to be a murderess (she'd carved up her estranged husband with a razor, more or less by accident too), and the various confusions her coming to live with them gives rise to are the real comic center of the novel.
In society itself an even more singular rebellion is going on, shown in graphic detail in the famous assault on one of the large Tokyo stations. This is seen through the eyes of a young photographer who has his own gesture of rebellion to make, the rejection of a congratulatory speech at a marvelously chaotic prizegiving ceremony which is one of the comic highlights of the book.
The novel deals with serious political and social ideas, but there is no flourishing of slogans or easy images of despair, for comedy does not rub ideas in one's face. Here we have what life was like in Japan fifteen years ago, and it hasn't changed much since then. If you want to know how the Japanese business elite think and feel, and what a Japanese professor is like; if you want to understand the Japanese bureaucratic mind, and what goes on inside the head of a young Japanese woman, or even what goes on inside a Japanese women's prison--then read on. If you don't particularly want any of these things, but just something genuinely stimulating to read, then this is also it.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
The translator: Dennis Keene, an English poet who has lived and taught in Japan for many years, is known for his distinguished translations of Maruya's Rain in the Wind and Morio Kita's The House of Nire, among other works of Japanese fiction.
I kept expecting her to notice me, but although she was facing in my direction she still maintained her rather prim, distant expression. I finally lost my patience and raised my hand when I saw she was looking intently at me, and then immediately her face broke into a smile of incredible sweetness, like a flower opening. Straight away she stepped smoothly out toward me, still smiling, and I let out a great shout of warning. A light brown limousine swept by on the other side of the road but, once it had passed, there was Yukari back on the edge of the sidewalk and still smiling at me. The lights at last turned green and Yukari and I met in the middle of the crossing, where she separated from the old foreign couple and the women returning from their wedding since she went back with me to the side from which she'd come.
As we walked toward the hotel she said:
"Fancy shouting like that!" remonstrating as she stared at me with her great big eyes.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Shipping:
US$ 4.50
Within U.S.A.
Book Description Hardcover. Condition: Very Good. Kodansha International/usa Ltd January 1986 Binding: Hardcover. Seller Inventory # 82277
Book Description Hardcover. Condition: Near Fine. Dust Jacket Condition: Near Fine. 1st Edition. NF / NF. Stated 1986 2nd Printing of the 1986 Kodansha 1st Edition, translated by Dennis Keene, and with sticker quoting Graham Greene's accolades glued to DJ front panel. Book is straight, square, tightly and evenly bound and free of markings and blemishes. Cover and unclipped Dust Jacket (reflecting original JP¥ 3,400? price) are clean and bright, with sharp corners and joints, straight heads, tails, spine / backstrip, hinges and edges, boldly legible lettering and crisply distinct design and artwork. (Please see Seller images). ISBN 4770012632. ShiroBooks, independent bookseller, takes pride in accurate descriptions, careful wrapping and safe shipping. CONTACT SHIROBOOKS PRIOR TO ORDERING if any questions or for more information, details or photos. Seller Inventory # 004371